偶成用溪阴韵

赵处澹 ·

虚室萧萧百虑忘,近来趣味一何长。 清谈自笑如东晋,好句谁能学盛唐。 旧日故园春寂寞,三年上国梦凄凉。 功名原在青编里,况有青毡在玉堂。

白话文译文

清寂的屋子里一切萧然,种种纷繁思虑都已淡忘, 近来却感到意趣深长,心境如此安详。自嘲爱作清谈,好似东晋名士风尚; 偶得佳句时,又有谁能重现盛唐的诗章? 故园春色久别,想来应是一片冷落, 三年客居京城,梦中尽是凄楚苍凉。功名得失原本就记载在史册之上, 更何况旧日青毡犹在,伴我静守这玉堂书房。