寄弟肖庭二首 其二
蟋蟀鸣我宇，流月照我帷。
我岂铁石心？宁能不怀归？种茶南山园，秋雨苗应肥。
不审木子树，旱暵今稠稀。
惟应所树棘，岁久还成篱。
中烦种橘枳，及时好为之。
此事倘未遂，今岁勿更迟。
常嗟树如此，急景风飘吹。
不比王母桃，动作千岁期。
庶几菟裘成，晚岁相娱嬉。
连床遂所愿，听雨忘心悲。
君看京城中，缁尘化人衣。
百计虑已熟，食力无瑕疵。
我言甚迂阔，君亦当三思。
更烦语儿妷，著意过庭诗。
白话文译文
蟋蟀在我的屋檐下鸣叫，流淌的月光映照着我的床帷。我难道是铁石心肠吗？怎会不思念归去？ 在南山的园圃里种下的茶树，秋雨滋润后茶苗应当正肥美。不知那木子树啊，在如今的旱情里是稠密还是稀疏？ 只有亲手栽种的荆棘，历经岁月终将长成篱笆。园中还需种上橘树和枳树，趁着时节好好栽培它们。 这些事倘若还未办妥，今年可不要再耽搁了。常感慨树木尚且如此生长，时光却似疾风飞逝不可追。 它们不比王母的仙桃，一动念就有千年的生长之期。只盼茅屋早日建成，晚年你我相伴笑谈欢愉。 共处一室遂了心愿，静听夜雨忘却心中伤悲。你看那京城繁华之地，尘灰能把白衣染成缁衣。 千百种谋算我已思虑透彻，自食其力方能清白无亏。我的话或许太过迂阔，你也应当反复深思。 更请你叮嘱家中子侄，用心铭记孔门过庭的诗训。