使郢过比干祠
孤坟郁嵯峨，屹立古道右。
危祠亦虚敞，绰楔出疏柳。
使节偶经过，一步一稽首。
仰瞻义烈姿，千载尚不朽。
忆当商季时，忠佞杂纷揉。
君道固匪臧，臣职甘就剖。
虽无心七窍，实有血三斗。
皇天表忠赤，并示百代后。
兹坟不数仞，嵩华等高厚。
畜君义何尤，戮谏邦必覆。
古训炳日星，芳名垂宇宙。
白话文译文
孤坟高高耸立，郁郁苍苍，矗立在古道的右边。破旧的祠庙空荡宽敞，牌坊从稀疏的柳树间露出。我奉命出使偶然经过，每走一步都恭敬叩首。抬头瞻仰那义烈英姿，历经千年依然不朽。回想商朝末年的时候，忠臣与奸佞混杂纷乱。君主之道固然不善，但臣子甘愿尽忠而被剖心。虽然没有七窍之心，却确实有满腔热血。皇天彰显他的赤胆忠诚，并以此昭示百代之后。这座坟不过几尺高，却与嵩山华山一样高厚。匡正君主的义举有什么过错？诛杀谏臣国家必定覆灭。古训如日月星辰般明亮，他的美名流传于宇宙。