示侄休四首
旅舍空时家又空，秦关燕塞路难通。
吾儿莫道饥寒苦，君子原来亦固穷。
门掩隙尘客舍空，寂寥人久在圜中。
但愿圣明恤狂直，尔曹与我再相逢。
昔年送我古祠中，儿向西行我向东。
此日音容如万里，各将一念叩苍穹。
缧绁两年骨肉离，幽圜客舍日相悲。
尔曹知命须宽慰，世道艰危古有之。
白话文译文
旅舍空荡荡，家中也空空，秦关与燕塞的路途难以通行。我的孩子啊，不要抱怨饥寒的苦楚，君子本来就能安守贫穷。门缝里漏进尘土，客舍空空荡荡，长久被囚禁在圜土中，寂寞凄凉。只希望圣明的君主能体恤我的狂直，让你们能与我再次相逢。当年你送我到古祠中，我向西行，你却向东。如今音容相隔仿佛万里，只能各自将一片心意叩问苍穹。被囚禁两年，骨肉分离，在幽暗的囚室里日日悲伤。你们要懂得命运，放宽心去安慰自己，世道的艰危自古以来就有。