送陈太守之开封
浊流亘混混，古有辟其郛。
兹维天地中，九州交逵衢。
尹实冠中夏，奚与百郡俱。
四十守令下，吏前合云铺。
中庭忽闻雷，百诺应一呼。
门如纳百川，累累入县输。
千辆复百辆，上供及军需。
曾无遗毫毛，丘山积负逋。
地大物甡甡，隔身杂臞腴。
堤防或阔略，立地生麻胡。
一倡百和之，自立落雁都。
坐令清平民，入市愁于菟。
吾子起阳曲，而翁烈丈夫。
自台徂名卿，子亦汗血驹。
峨峨白云司，明月悬秋壶。
大奸梗大狱，如以手拉枯。
久结司寇知，或彻公与孤。
旧尹新去位，宁容间须臾。
子才望年资，流凡落瓯臾。
横金中大夫，手握铜虎符。
西落太行山，田园未应芜。
登高望淮南，心与白云徂。
男儿志事业，父母离忧无。
旧闻马可释，勿谓龙易屠。
覆锦或陷阱，知雌当辩乌。
吾观圣贤心，川泽多纳污。
壁立万仞强，攀跻竟无途。
江湖多风波，宣父有巨桴。
吾衰不自量，子今黑头颅。
白话文译文
浑浊的黄河水滚滚奔流，自古以来就有城郭护卫着它。这里正是天地的中心，九州大地交汇成四通八达的道路。开封府尹本当是中原地区的表率，怎能与普通郡守相提并论？四十个属县的官员簇拥在堂下，文书案卷像云一样铺展开来。庭院中忽然响起一声号令，上百个应诺声齐声呼应。衙门大门像接纳百川一样，各地税赋源源不断运来。成千上万辆粮车，既要供应朝廷又要供给军需。即便如此也没有丝毫遗漏，可是积欠的赋税却堆积如山。这里土地广袤物产丰饶，贫瘠与肥沃的土地交错分布。如果堤防稍有疏漏，立刻就会生出祸患。一人倡导百人附和，转眼间就能自立为乱邦。平白让安分守己的百姓，走进集市却像面对猛虎般忧愁。您从阳曲县兴起，您的父亲是刚烈的大丈夫。从御史台做到名卿，您也是一匹千里马。巍峨的白云司里，明月高悬如秋日玉壶。大奸大恶阻塞司法，您处理起来就像用手折断枯枝。长久以来与司寇大人相知，有时也能直达公卿与孤王。前任知府刚刚离任，哪能容许片刻耽搁？您的才能、名望、资历，在众人中如同放在瓦器中的明珠。您佩戴金印担任中大夫，手中握着铜制虎符。向西远望太行山，故乡田园应该还未荒芜。登高眺望淮河以南，心儿随着白云飘向远方。男儿志在建立功业，父母离别的忧愁何须挂怀？早听说马是可以驯服的，不要说龙容易宰杀。锦绣之下或许隐藏陷阱，要辨别雌雄应当看清乌鸦。我观察圣贤的心胸，就像大江大河能够容纳污浊。壁立千仞的高山，想要攀登却没有路径。江湖之上风波险恶，孔夫子也有大筏渡河。我年老体衰却不自量力，而您现在正当黑发壮年。