暮春日蠡东对客遣兴

郭谏臣 ·

抱病江乡过客稀,春深白日掩柴扉。 樽前爱坐山当户,醉后何妨酒满衣。 飞絮池塘鱼竞出,落花庭院燕初归。 来朝不浅登临兴,著屐穿云入翠微。

白话文译文

抱病住在水乡,来访的客人稀少,春深时节,白日里常掩着柴门。坐在酒杯前,喜欢面对门外的青山,喝醉之后,任凭酒水沾满衣裳也无妨。池塘里柳絮纷飞,鱼儿争相跃出水面;庭院中落花遍地,燕子刚刚归来。明天一早登高游赏的兴致很浓,我要穿着木屐,穿过云霞,走进那青翠的山林深处。