酬重庆赵家怡先生 拙集仰斋存稿寄呈郢正旋蒙回赠大著南村诗词选并赐以诗时留滞域外归后次韵为报
朵云冉冉降茅斋，留滞周南久未回。
惠玉情深忘溢美，报琼意挚愧无才。
煌煌巨册辉翰苑，习习春风暖砚台。
今日巴人非昔比，千章绣锦赖镕裁。
白话文译文
一朵云彩悠悠地飘落到我的茅屋前，我却长久地滞留在异乡未能归来。您赠我美玉般的情谊如此深厚，让我忽略了那些过誉之词；我本想回赠琼瑶以表真心，却惭愧自己才疏学浅。您那煌煌巨著闪耀着文坛，像和煦的春风温暖了我的砚台。如今的巴地已不再是昔日模样，那些锦绣华章都仰仗您的精心裁度。