自南康往广信完卷述怀十首 其一
越旬不出门，所值疑初觏。
长湖迄华岳，融景递澄秀。
鼓枻聿行迈，览物每欣遘。
飘飘颐帆风，逶迟敛云昼。
鸣鹤矫丰田，文鱼驶闲溜。
有生孰靡适，时及异荣疚。
彼哉吾岂仇，乘运视所受。
履兹良巳快，乃馀足云究。
白话文译文
超过十天没出门，眼前景物仿佛初见般新鲜。从长湖一直到华岳，沿途景色交融，依次呈现出清澈秀美。划动船桨开始前行，观赏沿途风物，每次相遇都心生欢喜。船帆飘飘地迎着风，云彩缓缓收敛，白昼明朗。鸣叫的鹤在丰美的田野上展翅飞翔，色彩斑斓的鱼儿在悠闲的水流中游动。万物都有其适宜的归宿，只是时运不同，荣辱各异。那些人啊，我岂是他们的仇敌？不过是顺应命运，看待自己所得所受。经历这些已经很快意了，剩下的哪里值得再去追究呢。