古意一首送曲阜三氏学录公璜赴任
客从孔林来，遗我楷木杖。
云文纡欲腾，虬髯迄相向。
重是圣门物，操执不敢放。
平生藉扶持，履险若夷旷。
我闻植根地，枝叶纷以畅。
磅礡千载馀，挺拔层霄上。
小用岂其宜，斤斧来俗匠。
畴能事栽培，但恐日凋丧。
成材古云难，珍护夙所尚。
怀哉孔公璜，道远不及访。
微言愿有托，临风重怊怅。
白话文译文
客人从孔林那边来，送给我一根楷木手杖。上面的纹理曲折盘绕，好像要腾空飞去，又像虬龙的胡须相互对峙。因为是圣人孔门之物，我拿着它不敢轻易放下。平生依靠它来扶持，走过险路也如同走在平坦开阔之地。我听说它扎根的地方，枝叶繁茂舒展。历经千年依然挺拔，直冲云霄。如果只是用来做些小事，哪里是它的本分，却被俗气的匠人用斧头砍削。谁能好好培育它，只担心它一天天凋零衰败。成材自古以来就艰难，我向来珍惜爱护。怀念孔公璜啊，路途遥远无法去拜访。深微的言语希望能有所寄托，迎着风心中倍感惆怅。