静居寺上方南入一径有钓台气象甚古而俗传谬妄意尝有隐君子渔钓其上感之作诗

黄庭坚 ·

避世一丘壑,似渔非世渔。 独吟嘉橘颂,不遗子公书。 笋蕨园林晚,丝缗岁月除。 安知冶容子,红袖泣前鱼。

白话文译文

在这山野间避世隐居, 看似渔人却非寻常渔夫。独自吟诵着《橘颂》的芳洁, 不似子公那般热衷功名信函。傍晚时分的园林笋蕨生发, 垂钓的丝线伴岁月悄然流逝。谁理会那装扮艳丽的俗世之人, 只见红袖掩面,为前鱼旧事泪落如珠。