花蝶词
蝴蝶飞飞桃李蹊，有生都只被花迷。
生为花忙死则已，花蝶两情无可比。
一朝花谢蝶何之，别恋新红嫩白枝。
向来生死迷心处，颠倒莓苔总不知。
眼前世事皆如此，亲疏离合为时使。
相如得志弃文君，比翼愁成中路分。
茂陵一聘心已改，短叹长嗟耳不闻。
翟公富贵多宾客，济济贤材论忠节。
盛时忽变散如云，门外还堪雀罗设。
我歌花蝶情难了，穷达相依古来少。
辽哉鲍叔与宋弘，万载千秋名皎皎。
白话文译文
蝴蝶在桃李树下的小路上翩翩飞舞，世间生灵都被花儿深深迷醉。活着为花奔忙，到死方休，花儿与蝴蝶的情意无人可比。一旦花谢，蝴蝶又能飞向哪里？它又去攀附新开的红白嫩枝。从前那些生死痴迷的执念，哪怕颠倒在青苔上也浑然不觉。眼前的人世百态都是这样，亲近、疏远、聚合、离散都随世事变迁。司马相如飞黄腾达后抛弃了卓文君，原本比翼双飞的恩爱，半路却各自愁苦分离。茂陵一纸聘书，他的心立刻改变，文君的声声叹息他再也听不见。翟公富贵时宾客满堂，济济贤才高谈忠义节操；盛况转眼消散如云烟，门外冷落得可以张网捕雀。我唱着花与蝶的情意难以了结，穷困与显达时能相互依靠，从古至今都太少。多么遥远啊，鲍叔牙与宋弘这样的人，千秋万代他们的名字永远闪耀。