松涛篇为表兄钱养初七十寿
郁郁千岁精，长此百丈姿。
磊砢非一节，葱翠恒若斯。
托生细草丛，常抱云端思。
我兄人之松，轮囷将似之。
早岁涉坎壈，霜霰发离奇。
中年际条达，雨露敷华滋。
风清涛韵远，月照凉飔迟。
哀猿与倦鸟，引接无穷时。
下岂无荟蔚，阴云偃盖垂。
所遇诚千态，松心终不移。
岁寒人目短，桃李争见嗤。
我兄寿者相，灵椿相与期。
愿言加餐饭，兼饵飞节芝。
鹤发象麈尾，长养小龙枝。
幸非枫柳种，楚楚秀阶墀。
白话文译文
郁郁苍苍的千年松树，长成百丈高的伟岸身姿。树干粗壮多节，却始终青翠葱茏。它生长在细草丛中，却一直怀有凌云之志。我的表兄就像人中的青松，枝干盘曲气度不凡。早年历经坎坷磨难，霜雪冰雹中愈发显得奇异挺拔。中年时际遇顺达，雨露滋润下枝叶繁茂。清风送来悠远的松涛声，月光下凉风徐徐吹拂。哀猿和倦鸟，都来栖息依偎，绵延不绝。树下并非没有繁茂的草木，阴云低垂如伞盖。世间万物千姿百态，松树的坚贞之心始终不变。寒冬时节人们目光短浅，桃李争艳却遭人嗤笑。我的表兄自有长寿之相，愿与灵椿同享天年。祝愿您多加餐饭，再服食仙草灵芝。满头白发如麈尾，长久培育出茁壮的新枝。幸好不是枫柳那样易衰的树木，在庭阶前楚楚挺秀。