次韵武功余主簿见赠

殷奎 · 明

作簿如君信可书，妙年直节见廉隅。 邑人自此知从化，天下于今正用儒。 远荷到门题作凤，空惭授馆食无鱼。 万里庭帏虚侍养，几时同此赋归欤。

白话文译文

像你这样担任主簿的官员，确实值得写入史册，年轻时就展现出正直的节操和廉洁的品行。当地百姓从此懂得了遵从教化，如今天下正在重用儒学。承蒙你远道而来，到我家门上题字称我为凤凰，但我却惭愧自己招待不周，连鱼都没有供应。万里之外家中父母空等着我侍奉供养，什么时候才能和你一同辞官归隐呢？