董逃行

陆游 ·

汉末盗贼如牛毛,千戈万槊更相鏖。 两都宫殿摩云高,坐见霜露生蓬蒿。 渠魁赫赫起临洮,僵尸自照脐中膏。 危难继作如崩涛,王朝荒秽谁复薅。 逾城散走坠空壕,扶老将幼山中号。 昔者群枉根株牢,众愤不能损秋毫。 谁知此乱亦不遭,名虽放斥实遁逃。 平民踣死声嗷嗷,今兹受祸乃我曹。

白话文译文

汉末乱贼多如牛毛,刀枪戈矛反复厮杀鏖战。东西两京宫殿高耸入云霄,转眼却见寒霜白露漫野草。贼首赫赫自临洮崛起,尸骸横陈脂膏燃作照明火。危难接踵似狂涛汹涌,王朝荒秽无人勤修整。翻城逃亡跌落深壕,扶老携幼在山中哭号。昔日奸佞根基坚如磐石,民怨沸腾难动分毫。谁料此番祸乱竟难幸免,名为流放实为仓皇遁逃。百姓倒毙哀声响彻四野,如今灾祸偏偏降到我辈身上。