次韵和潜亨雪

邹浩 ·

暖律稽迟太史占,风前犹复弄威严。 不妨豪客成樽俎,重使斯民困米盐。 但见青峰皆玉笋,岂知白屋是茆檐。 何人隐入群羊去,应笑痴儿认角尖。 朝来一色换纷华,眩眼端如醉后车。 岂待三年方楮叶,虽非八月亦芦花。 李边照曜河南日,柳外缤纷靖节家。 欲上云岩访禅老,路迷空想举长叉。

白话文译文

温暖的节气迟迟不来,太史还在占卜天象,风雪前依旧摆出威严的姿态。或许豪客们仍在设宴欢饮,却让百姓再次为米盐生计所困。只看见青山都化作了玉笋般的雪峰,哪知道贫苦人家的茅屋正受着风雪摧残。有人隐逸到群羊中去,该笑话那些痴人只认着角尖般的琐碎。早晨到来,一片雪白替换了世间繁华,耀眼得如同醉酒后看车般眩晕。何必等到三年才雕出逼真的楮叶,虽不是八月,却也似芦花漫天飞舞。李树边照耀着河南的冬日阳光,柳树外缤纷雪色映照着靖节先生的隐逸家院。想登上云岩拜访禅师,却迷了路,空自想象着举起长叉开路前行。