送吴惟谦守叙州
云司转阶例不卑，藩参臬副皆所宜。
君今出守古僰国，过峡万里天之涯。
众为君忧君独喜，负利要自盘根施。
我知作郡得专政，岂是唯唯因人为。
叙封况闻广九邑，其民既远杂以夷。
凿牙穿耳固顽犷，抚之恩信当怀来。
诗书更欲变咮离，文翁之任非君谁。
荔支初红五马到，江山亦为人增奇。
山谷老人有笋赋，读赋食笋君还知。
苦而有味可喻大，历难作事惟其时。
白话文译文
你从刑部调任地方，按惯例品级不低，无论是做布政参议还是按察副使都完全合适。如今你出守古老的僰国之地，要穿越三峡，远行万里到天涯海角。众人都为你担忧，唯独你自己感到欣喜，因为要肩负重任，就得在盘根错节中施展才能。我知道做郡守可以独揽一方政务，绝不是那种唯唯诺诺、因人成事的人。况且听说叙州辖地广阔，共有九个县，那里百姓地处偏远，还混杂着少数民族。他们有凿牙穿耳的习俗，固然显得顽劣粗犷，但你应该用恩德信义去安抚招徕他们。更要用诗书礼乐来改变他们的蛮风陋俗，像文翁那样推行教化，除了你还有谁能担当？当荔枝初红的时候，你乘着五马之车抵达，连江山也因你的到来而增添奇景。黄庭坚曾写过一篇《苦笋赋》，你读过这篇赋，吃笋时应当明白其中深意。笋味虽苦却有余甘，可以比喻宏大的道理；经历艰难才能成事，这正是把握时机的时候。