暮夜金石宝 · 明暮夜金，光陆离。 故人心，君不知。 金经百炼不爽毫与釐，故人之心良似之。 还君金，君往矣。 但愿君为清白吏，绝胜千金报知己。 ♥ 0白话文译文暮色中的金子，光彩闪烁不定。故人的心意，你却并不知晓。金子经过千锤百炼，不差丝毫毫厘，故人的心也恰恰如此。现在把金子还给你，你已远去了。只愿你做个清正廉洁的官员，这远胜过用千金来报答知己。