七谣赠璞冈赵明府 其二 寒冰谣
中州淇水来泼泼，介鳞无数沾涓沫。
流入漳河愈觉清，临流谁识源头活。
化作膏池一片冰，炎威都被清风夺。
冰之清，贮玉壶兮凝水精。
纤尘无地可附著，瑶池月色光盈盈。
冰之寒，冷风积雪山纥干。
乌鸱燕雀不敢近，沟穴深处藏狸貆。
乞儿一任附炎热，仙人笑抚碧琅玕。
白话文译文
中州地区的淇水奔流不息，水波荡漾，无数鱼鳖在水中沾染着细小的水沫。水流汇入漳河后越发显得清澈，可临河观望的人，又有谁能真正懂得这源头活水的可贵？它化作一片如膏脂般的寒冰，凛冽的清凉将暑热的威势全都驱散。这冰的清澈啊，像是被贮存在玉壶里，又像是凝结的水晶精华。纤尘微粒无处附着，如同瑶池的月色般晶莹剔透、盈盈闪光。这冰的寒冷啊，仿佛冷风堆积在雪山之上，连鹳鹊燕雀都不敢靠近，沟壑洞穴深处藏着狸猫和貉子。任凭那些乞儿依附炎热去取暖，而仙人却微笑地抚弄着碧玉般的琅玕。