海虞十二景 龙山带郭
缭绕城边地,移来海上山。
峰峦朝暮接,苍翠有无间。
紫气时环抱,白云长自閒。
仙踪何处觅,蜡屐好同攀。
阿育留遗胜,千年迹未芜。
凭虚观始壮,望远势难模。
霄汉闻钟磬,乾坤入画图。
锡游飞不尽,登览遍三吴。
流水知音少,扬澜此地回。
盈堤多细柳,遇腊有官梅。
七派潮声入,千厓淑气开。
雍门今去远,何用使人哀。
玉匣谁开镜,寒光对郭分。
双涵沧海月,半度具区云。
钓艇烟笼棹,莲舟绿映裙。
歌声随处起,偏动旅中闻。
仙坛嘉树合,世远自齐梁。
翠盖参天色,清阴碎月光。
干留孤鹤下,叶抱片云凉。
直性终无改,灵根谅有常。
涧水飞流出,桃花夹岸开。
穿林疑作雨,喷壑自成雷。
选胜堪移杖,探幽屡举杯。
武陵休再入,聊此涤尘埃。
断壁云常补,崩厓路欲迷。
仙游邀杖屦,客至访伽梨。
闻磬知莲社,听钟认虎溪。
禅心如入定,真作絮沾泥。
磐石依山曲,孤根岁月遒。
台成堪坐啸,亭在可销愁。
截雨疑犀浦,听箫作凤楼。
飞仙宁道远,此地足夷犹。
百丈丹梯迥,乾坤拓此山。
高疑通帝座,幽可列仙班。
日月平临照,风云递往还。
祗应人世外,别自有天关。
悬泉千尺下,飞作雪花轻。
岩挂联珠影,溪鸣碎玉声。
霏微沾月驭,凌乱洒霓旌。
并坐翻愁湿,新来谷口莺。
卓锡何年至,泉流雪乳寒。
群飞天外羽,几就洞中丹。
花雨兴龙窟,慈云覆绮阑。
酌来应觉爽,沆瀣不须餐。
大壑容流远,晴天入望多。
雨馀看玉蝀,浪里出青螺。
观海元无极,题厓尚可磨。
鲸波长愿息,击壤听讴歌。
白话文译文
缭绕在城边的土地上,仿佛从海上移来的山峦。峰峦早晚相接,苍翠之色若有若无。紫色祥气时常环绕,白云悠然自得。仙人的踪迹何处寻觅?穿上木屐正好一同攀登。阿育王留下的胜迹,千年过去仍未荒芜。凭高远望才见其壮观,眺望远方气势难以描摹。云霄中传来钟磬之声,天地间如入画图。锡杖游历不尽,登临遍览三吴之地。流水知音稀少,波澜在此处回旋。堤岸上遍植细柳,逢腊月还有官梅。七派潮声涌入,千崖间淑气初开。雍门如今已远,何须让人哀伤。玉匣是谁打开的镜子?寒光映照着城郭。双涵着沧海明月,半度着具区云烟。钓艇上烟雾笼罩船桨,莲舟中绿裙映水。歌声随处响起,偏偏触动旅人心弦。仙坛上佳树合抱,年代久远自齐梁而来。翠绿树冠参天,清阴碎落月光。枝干留住孤鹤栖息,叶片抱着片云生凉。正直本性终不改,灵根想来有常性。涧水飞流而出,桃花夹岸盛开。穿行林中疑是下雨,喷泻山谷自成雷声。选胜景堪拄杖而行,探幽处屡次举杯。武陵不必再入,暂且在此洗涤尘埃。断壁常有云补,崩崖路径欲迷。仙人游邀杖屦,客人来访伽梨。闻磬声知是莲社,听钟声认出虎溪。禅心如入定境,真如絮沾泥土。磐石依山弯曲,孤根岁月久远。台成可坐长啸,亭在能销忧愁。截雨疑是犀浦,听箫如作凤楼。飞仙岂说路远,此地足以逍遥。百丈丹梯高远,天地开拓此山。高峻疑通帝座,幽深可列仙班。日月平临照耀,风云往来交替。只应在人世之外,别自有天门关。悬泉千尺直下,飞作雪花轻盈。岩石挂联珠影,溪鸣碎玉之声。细雨沾湿月车,凌乱洒落霓旌。并坐反愁沾湿,新来谷口黄莺。卓锡何年至此?泉流雪乳寒凉。群飞天外羽翼,几就洞中丹砂。花雨兴龙窟,慈云覆绮阑。酌来应觉清爽,沆瀣不必餐食。大壑容纳远流,晴天入望繁多。雨后看玉虹,浪里出青螺。观海本无边际,题崖尚可磨灭。鲸波长愿平息,击壤听人讴歌。