菩萨蛮 其三

牛峤 ·

玉钗风动春幡急,交枝红杏笼烟泣。 楼上望卿卿,窗寒新雨晴。 熏炉蒙翠被,绣帐鸳鸯睡。 何处有相知,羡他初画眉。

白话文译文

玉钗在春风中急切飘动,交叠的红杏枝在烟雨中含泪般朦胧。登上小楼眺望心上人,新晴的雨痕还透着窗寒。 熏炉的暖意漫过翠被,绣帐里鸳鸯纹样静静安睡。何处能寻相知相惜的人?最羡慕他们初见时描眉的深情。