旅怀

孙继皋 ·

不见闽天路,依稀度越乡。 心将潮共折,身与雁俱翔。 渐远方言异,多愁客鬓苍。 况逢桑梓暮,回望思何长。

白话文译文

看不见通往闽地的道路,恍惚间越过了故乡的山水。我的心随着潮水一起起伏,身子像大雁一样向南飞翔。离家乡越远,方言越难听懂,满心愁绪让旅人的鬓发早早斑白。更何况正逢故乡暮色苍茫的时刻,回头遥望,那思念之情该有多么深长。