梅香慢
高阁寒轻，映万朵芳梅，乱堆香雪。
未待江南，早冠百花，先占一阳佳节。
剪彩凝酥，无处学、天然奇绝。
便寿阳妆，工夫费尽，艳姿终别。
风里弄轻盈，掩珠英明莹，待腊飘烈。
莫放芳菲歇。
剩永宵欢赏，酒酣吟折。
倒玉何妨，且听取、樽前新阕。
怕笛声长，行云散尽，谩悲风月。
白话文译文
高阁上寒意尚轻，万朵芳梅映照，宛如香雪堆叠纷繁。未等江南春信至，它已领先百花，独占这阳气初回的佳节。人工裁剪的彩绸、凝结的酥膏，纵使费尽心思，也学不会它天然绝俗的风姿。就算仿效寿阳公主的梅花妆，耗费多少工夫，那艳丽的装扮终归与它不同。风中的梅花摇曳生姿，晶莹花瓣半掩着花蕊，待到腊月尽情绽放飘香。莫让这芳华匆匆消歇。愿在长夜中欢乐赏玩，酒酣时折枝吟咏。倾倒美玉般的美酒又何妨？且聆听筵席前新谱的曲章。只恐笛声太悠长，吹散行云，空余清风明月惹人惆怅。