八音诗 其二
金杯十分酒，酌子消百忧。
石可补青天，弃与瓦砾侔。
丝可弦南风，织成绢素柔。
竹帛未书功，光景忽以遒。
匏系久不食，栖栖江上洲。
土鼓与蒉桴，为用先鸣球。
革带人所贱，犹列下邳侯。
木有栋梁材，终当回万牛。
白话文译文
金杯斟满美酒，请君畅饮消解万般忧愁。灵石本可补缀苍穹，却被丢弃与碎瓦为俦。蚕丝能在琴弦奏响南风，也能织就绢帛般轻柔。竹简尚未记载你的功绩，时光却已匆匆逝去如流。葫芦久挂枝头无人采食，空自摇曳在江心沙洲。陶土鼓和草绳槌虽质朴，雅乐始鸣却需它们先奏。革制衣带虽被常人看轻，仍伴下邳侯爵显耀千秋。树木若堪作栋梁之材，终能牵引万牛显出雄遒。