楼道人一衲一笠一瓢遨游海岳而所携诗卷多名士如王格太仆吴国伦参政张位侍读同王稚登太学张凤翼先辈昆弟之作皆在焉仍虚首简以乞余题戏呈二绝归之 其二

王世贞 ·

囊里牛腰诗卷粗,他年鹤背重还无。 何如负局先生好,只挟真形五岳图。

白话文译文

口袋里的诗卷粗重得像牛腰,将来成仙骑鹤归去时,还能再带上它们吗?哪里比得上负局先生那般逍遥,只随身携带五岳真形图就够了。