东流舟中阻风险甚时八月十八日 其一

王缜 ·

云妒朝曦欲瞑,风鸣木叶悲秋。 独立岗头怀古,菊江依旧东流。

白话文译文

早晨的阳光被云层妒忌遮掩,天色仿佛要昏暗下来;秋风吹动树叶沙沙作响,仿佛在悲叹秋天的萧瑟。我独自站在山岗上追怀古昔,只见菊花盛开的江畔,江水依旧日夜向东奔流不息。