观兖文忠公家六一堂图书
生世何用早，我已后此翁。
颇识门下士，略已闻其风。
中年见二子，已复岁一终。
呼我过其庐，所得非所蒙。
先朝群玉殿，冠佩环群公。
神文焕王度，喜色见天容。
御榻谁复登，帝书元自工。
黄绢两大字，一览涕无从。
似欲托其子，天意人与同。
历数况有归，敢有贪天功。
集古一千卷，明明并群雄。
谁为第一手，未有百世公。
庙器刻科斗，宝樽蟠华虫。
缅怀弁服士，酬献鸣瑽瑢。
插架一万轴，遗子以固穷。
素琴久绝弦，棋酒颇阙供。
向来一瓣香，敬为曾南丰。
世虽嫡孙行，名在恶子中。
斯人日已远，千岁幸一逢。
吾老不可待，草露湿寒蛩。
白话文译文
人这一生何必非要早早成名？我已算晚于这位老先生。还算认识他门下的弟子，大略听闻过他的风范名声。中年时见到他两位公子，转眼又是一年光阴匆匆。他们邀我拜访父亲旧居，所得感悟超乎原本预期。犹记先朝巍峨群玉殿中，百官冠佩如星环绕堂庭。御笔文章辉映王朝气度，君王笑颜似带天地春风。如今御座还有谁能登临？先帝墨迹本就精妙天成。“六一”两字如黄绢绝品，一见便叫人涕泪难自控。天意似要托付他的子嗣，人间心意竟也与天相通。天道气运终有归来之日，谁敢妄自贪占上天之功？ 平生汇集古籍千卷之巨，璀璨成就堪与群贤争锋。若论谁是文坛第一圣手，百世公论至今未有定音。宗庙礼器刻着上古文字，华美酒樽盘绕瑰丽纹龙。遥想当年冠冕堂皇之士，酬唱间佩玉清响叮咚。万卷藏书列满朱红木架，留给儿孙守得清贫家风。素琴尘封久已断绝丝弦，棋局酒宴也多年未备整。此刻心怀一瓣祭奠心香，恭敬献与敬爱的曾南丰。我虽算他门下的嫡传后学，姓名却湮于不肖弟子中。这位贤者日渐远去如星，千年能得此遇已是天幸。可惜我年老已来不及等候，唯见草间寒露沾湿秋虫。