陈所翁子雷岩画龙
所翁画龙妙天下，墨水千江醉倾泻。
天地变色草木寒，霆电交作昼为夜。
阴风萧萧出空庭，天落黄金壁间挂。
前身是龙身不知，龙来与语相娱嬉。
岁饥乖龙不肯起，画龙夜出行雨归。
不知雨到几千里，但见绡素濡淋漓。
所翁丹成驾龙去，雷岩传家有奇趣。
蜿蜒半幅浩欲动，鳞鬣槎牙攫云雾。
轩窗怒涛声汹歘，箧笥夜光亚春吐。
嗟哉雷岩今亦仙，此龙神妙不再睹。
谁能久藏系金柅，雷公绕柱窥囊楮。
只今春风急雨日夜多，便恐一日飞去骧天河。
白话文译文
陈所翁画龙技艺冠绝天下，泼墨如倾泻千江令人沉醉。天地为之变色草木生寒，雷霆闪电交加白昼如夜。阴风萧萧仿佛穿过空庭，壁上画龙似黄金从天降下。画家前身是龙自己不知，真龙来与画中龙嬉戏交谈。早年旱灾时乖龙不肯降雨，画中龙却夜出布雨归来。不知这雨润泽了几千里，只见素绢上笔墨酣畅淋漓。所翁得道后驾龙仙去，雷岩继承家学别有奇趣。半幅画中龙蜿蜒欲动，鳞甲参差似要攫取云雾。开窗时仿佛听见怒涛汹涌，画箱夜放光芒胜过春色。可叹雷岩如今也已成仙，这般神妙画作再难目睹。谁能长久用金柅锁住它？雷公绕着柱子窥探画囊。眼下春风急雨日夜不休，只怕它终将飞腾直上银河。