送袁徐二真人之京次韵

史谨 ·

并趋金马出林皋,鹤背参差逐凤翱。 每遇安期同食枣,不知方朔惯偷桃。 箫声夜度青冥阔,云气晨开紫殿高。 回首故园歌舞地,百年生死一鸿毛。

白话文译文

一起骑着金马从林间水边出发,仙鹤高低错落地追逐着凤凰翱翔。每次遇到安期生就一同吃仙枣,却不知东方朔早已惯于偷桃。箫声在夜晚穿越辽阔的青天,晨光中云气散开露出高耸的紫殿。回首望故乡那歌舞繁华之地,百年的生死不过像一根鸿毛。