黄陵庙

史谨 ·

寂寂荒祠俯洞庭,阴阴黄竹鹧鸪声。 重华不返千年驾,二女空含万里情。 苔色蜗涎虚画壁,骚人迁客遍题名。 无端注目苍梧野,落日愁云几处生。

白话文译文

寂静荒凉的祠堂俯瞰着洞庭湖,阴翳的竹林里传来鹧鸪的啼叫声。舜帝的车驾一去千年不再返回,娥皇女英徒然怀着万里的相思之情。青苔和蜗牛的涎痕爬满了空寂的画壁,过往的文人和被贬的官吏到处题满了姓名。无意间凝神远望苍梧的原野,落日下几处生起愁苦的云烟。