环翠草堂为毕思诚赋二首
金谷久荒寂，平泉亦丘墟。
孰知中林士，幽居恒宴如。
嘉树纷缭绕，翠色自扶疏。
好风时一来，清气满庭除。
机心久已息，此乐应有馀。
逍遥保贞素，何劳赋遂初。
华构远阛阓，萧闲近郊坰。
林木布繁阴，风日有馀清。
闲来恣容与，陶然山水情。
冲襟协幽赏，岂为尘事萦。
浣花有高躅，相期崇令名。
白话文译文
金谷园早已荒芜寂静，平泉庄也成了废墟。谁知山林中的隐士，幽居之处总是这般安闲自在。美好的树木环绕四周，翠绿的枝叶自然茂密。好风不时吹来，清爽的气息充满庭院。机巧之心早已平息，这种快乐应该绵绵有余。逍遥自在地保持纯真朴素，又何必去写《遂初赋》来表明心志呢。华丽的屋宇远离市井喧闹，清静幽闲靠近郊野。树木投下浓密的绿荫，风和日丽中透着清爽。闲暇时任意漫步徘徊，陶然沉醉于山水之情。淡泊的胸怀与幽静的景致相契合，哪里会被世俗琐事牵绊。浣花草堂有高洁的遗风，期望我们共同崇尚美好的名声。