立秋雨院中有作
山云行绝塞，大火复西流。
飞雨动华屋，萧萧梁栋秋。
穷途愧知己，暮齿借前筹。
已费清晨谒，那成长者谋。
解衣开北户，高枕对南楼。
树湿风凉进，江喧水气浮。
礼宽心有适，节爽病微瘳。
主将归调鼎，吾还访旧丘。
白话文译文
山间云雾在边塞飘荡，火星又向西天移游。急雨飞溅震撼华美屋宇，梁栋间萧瑟声宣告寒秋。穷途末路愧对知己厚意，暮年时分犹借往昔筹谋。清晨冒雨朝谒已费心力，怎堪实现长者济世良谋？ 解开衣襟推开北面窗户，高枕卧榻遥对南边楼头。树丛湿润凉风渗入院落，江声喧腾水气漫浮四周。礼节简慢反觉心神安适，节气清爽旧病稍见轻瘳。主将终将归朝调和鼎鼐，我且返回故园寻访旧丘。