夏日游西湖

柯潜 ·

天风两袖下蓬瀛,十里湖光照眼明。 行尽荷花香满舄,坐依苔石翠沾缨。 白云飞去不留迹,黄鸟啼来如有情。 野老亦能知爱客,短筇扶过石桥迎。

白话文译文

天风吹拂着两袖,仿佛从蓬莱仙境飘然而下,十里西湖的波光潋滟,映得眼前一片明亮。穿行过层层荷花,鞋底都染满了清香,倚坐在长满青苔的石头上,翠色轻轻沾上了帽缨。白云悠悠飘去,不留一丝踪迹,黄鸟婉转啼鸣,仿佛含着无限情意。乡野老人也懂得热情待客,拄着短杖,一步步走过石桥来相迎。