投壶歌
珍珠红滴银丝落，当帘细雨纷帘箔。
主人无语客鲜欢，哨壶枉矢相为乐。
司射进度前致词，二矢以半实间之。
顺投为入比不释，从马释算无差池。
平空矢落琤琤响，四座无争齐拍掌。
计筹浮白安足辞，胜固为欢败亦爽。
倚竿带剑真腾超，就中尤妙莲花骁。
殿上舍人善激越，军中名将能逍遥。
古人尚德不尚巧，射礼投壶本同调。
专精一技通神明，天帝开颜亦为笑。
弹棋公子妙角巾，蹴鞠之戏徒劳人。
鲁鼓薛鼓诗可补，咽咽催出壶中春。
白话文译文
珍珠般的红滴落下，银丝般的雨线飘洒，珠帘外细雨纷纷。主人默默无言，客人兴致不高，却用哨壶和枉矢来取乐。司射走上前来致辞，两支箭一半插入壶中。顺着投进去才算命中，比较后不放下，从马释算没有差错。凭空箭落发出清脆响声，四座无人争抢，齐声拍掌。计筹饮酒何须推辞，胜利固然欢乐，失败也畅快。倚竿带剑真是腾跃超群，其中尤其妙的是莲花骁。殿上的舍人善于激越，军中的名将能够逍遥。古人崇尚德行而不崇尚技巧，射礼和投壶本是同一格调。专心精于一技可以通神，天帝也会开颜欢笑。弹棋的公子戴着妙角巾，蹴鞠的游戏不过是徒劳人力。鲁鼓薛鼓的诗可以补充，咽咽声中催出壶中春。