满庭芳 赠三水县三老先生
志当坚确。
性常柔弱。
心猿意马牢缚。
爱欲尘情俗念，一齐拂却。
过去未来事理，莫寻思、更休计度。
居物外，守清贫潇洒，莫嫌寂寞。
慎勿忧愁衰老，如有病，心中转生欢乐。
若是临行好弱，境界休著。
常守真常无伴，得灵明、自然辉霍。
神光灿，管惺惺洒洒，超升碧落。
白话文译文
志向应当坚定明确， 心性常保柔和温顺。将浮躁的意念牢牢束缚， 凡尘的情欲与世俗杂念， 全都扫除干净。过去未来的事理因果， 不必追寻思索，更无须算计揣度。超然物外生活， 安守清贫自在洒脱， 莫要嫌弃孤寂冷清。切莫忧愁年华衰老， 倘若生病， 心中反而要生出欢喜。若是临终时无论状态好坏， 都不执着于任何境界。常守本真常态无需伴侣， 获得灵性明悟，自然光芒闪耀。神魂之光灿烂， 保持清醒洒脱落拓， 超脱飞升到九霄碧空。