岁寒三友图

张元干 · 宋

苍官森古鬣，此君挺刚节。 中有调鼎姿，独立傲霜雪。

白话文译文

青松伸展着苍古的松针，翠竹挺立着刚直的枝节。寒梅蕴藏清雅的韵味，三者并肩傲对霜雪。