李计使领客游白云景泰

戴复古 ·

天近刚风吹面寒,绣衣玉立白云间。 沧波万顷海南海,翠碧几重山外山。 自觉登临无限意,谁思富贵不如闲。 前峰若个神仙宅,指点烟霞见一斑。

白话文译文

天风凛冽扑面生寒,绣衣人如玉矗立云海之间。 万顷碧波连接远海浩渺,层层翠峰叠作青山之外青山。 登临此境方觉心意无尽,谁还眷恋富贵不若自在悠闲。 前峰恍如仙人居所,遥指烟霞深处隐现一隅奇观。