次韵沈廷美尚宝考绩还南京
金殿西头旧奉宸，重来何处问归津。
尚方玉醑频沾醉，南国乌纱不耐尘。
千里盈亏江上月，十年离合社中人。
初秋倾倒旗亭宴，莫问诗神与酒神。
客邸相逢语未穷，分携俄复笑萍蓬。
肯因官况侵头白，且遣离觞拂面红。
古寺藤阴堪系马，水村芦叶待归鸿。
两京不远那伤别，几日钟山入望中。
白话文译文
曾经在皇宫西边侍奉过皇帝，如今重来，却不知该去哪里问归家的渡口。内廷的美酒常常让人沉醉，可南方的乌纱帽却经不起风尘。千里之外，江上月亮的圆缺如同人生的盈亏，十年来，我们这些同僚聚散离合。初秋时节，在酒楼里开怀畅饮，别去管什么诗神还是酒神。在旅馆相逢，话语说不尽，转眼间又要分别，只能笑叹人生如浮萍飘蓬。怎肯因为官场境况而让头发变白？暂且让离别的酒杯映红脸颊。古寺的藤荫下可以系马，水边的村落里芦叶正等待归来的鸿雁。两京相距不远，不必为离别伤怀，再过几天，钟山就会映入你的眼帘。