时傩
古人重傩疫，时俗事襘禳。
岁阳欲改律，舆鬼寖耀铓。
厉神乃恣肆，魃蜮并猖狂。
侲僮幸成列，巫觋陈禁方。
虎头眩金目，玄制炳赤裳。
桃弧驱灾沴，豆砾毙瘅刚。
八灵悉震慑，六合高褰张。
清宁信不害，动静维吾常。
世途颇险盭，人魅更跳梁。
狐鼠戴介帻，夔魖窃香囊。
煎熬到膏髓，击剥成疕疡。
乘风作国蠹，抵隙为民殃。
自从九鼎没，谁使百怪藏。
瘃寒服褅帛，饥窭食閒粮。
芦花敝汝体，橡栗馋吾肠。
地肤竟卷去，天孽俱彫伤。
神荼欲呀啖，蟠木蔓不长。
蒙倛强颜貌，枯竹无耿光。
圣言谓近戏，五祀徒惊惶。
惜哉六典废，述此时傩章。
白话文译文
古人重视驱除瘟疫，民间习俗常行祭祀消灾。当岁末阳气将更新律历，鬼星渐次显露锋芒。恶神肆意横行，旱鬼毒虫一同猖狂。童子们排成驱傩队列，巫师陈设禳灾法场。虎头面具金目眩光，黑衣红裳分外鲜明。桃木弓驱逐灾厄之气，豆砾击打疫鬼消亡。八方灵怪皆受震慑，天地四极豁然开朗。清净安宁本无妨害，动与静皆守其常纲。可叹世道险恶悖谬，人间鬼魅更显张狂。狐鼠之辈戴冠披帻，山精野鬼窃取香囊。煎熬民脂直至髓竭，敲剥民生疮痍满目。趁势作乱成国之蛀虫，寻隙为害是百姓祸殃。自从此乾坤失序后，谁人还能镇伏百怪？ 冻伤者裹着祭神帛布，饥荒人偷食祭祀粮。芦花遮不住褴褛身躯，橡果填不饱饥渴肚肠。大地生机竟被卷扫去，天降灾祸俱成凋伤。驱鬼神荼张口欲噬，蟠木神荼藤蔓不长。傩面强作威严容貌，枯竹法器黯失光芒。圣人之言视同戏谑，祭祀之礼空余惊惶。可叹周礼典制废弛，故述此篇时傩篇章。