戏綵堂

邹浩 ·

归田日月有光辉,相与承颜家正肥。 萱草丛高明户牖,棣华枝盛照庭闱。 年年岁岁欢常在,子子孙孙志弗违。 从此乡评知品目,风流不愧老莱衣。 不着朝衣着綵衣,欢然膝下永相依。 兄兄弟弟同真乐,物物人人共息机。 三釜晨昏归省定,一时裘马任轻肥。 长为不施其亲者,免被无穷有识讥。

白话文译文

归隐田园的岁月光彩熠熠,与亲人共享天伦,家业正丰裕。 萱草茂盛高过窗棂,棣花繁茂映照门庭。 年年岁岁欢乐永驻,子子孙孙恪守祖志不忘。 从此乡里传扬品行情操,风度翩翩不愧老莱子彩衣娱亲的孝行。 不穿官服却着彩衣,欢欣地在父母膝下永远相依相伴。 兄弟之间同享真挚快乐,万物众人皆和谐无争。 早晚定省孝敬父母,一时的富贵荣华任其自然。 长久做个孝顺亲长的人,以免被无穷无尽的有识之士讥讽。