巫山高
君不见巫山高高半天起，绝壁千寻尽相似。
君不见巫山磕匝翠屏开，湘江碧水绕山来。
绿树春娇明月峡，红花朝覆白云台。
台上朝云无定所，此中窕窈神仙女。
仙女盈盈仙骨飞，清容出没有光辉。
欲暮高唐行雨送，今宵定入荆王梦。
荆王梦里爱秾华，枕席初开红帐遮。
可怜欲晓啼猿处，说道巫山是妾家。
白话文译文
你可看见巫山巍巍高耸入半空，千丈绝壁连绵起伏尽相同。你可看见巫山环抱如翠屏展开，碧绿的湘江水蜿蜒绕山而来。明月峡中绿树含春意多么娇媚，朝霞染红的花瓣覆盖着白云台。云台上朝云飘浮本无固定之处，其中住着窈窕动人的神仙女子。仙女身姿轻盈仿佛仙骨乘风飞，清丽容颜隐现之时带着光辉。暮色将至她行雨送别高唐幻境，今夜定会翩然走进荆王的梦境。荆王在梦里眷恋她繁花般容颜，枕席初展红帐轻轻垂落遮掩。最动人是在将晓时分的猿啼处，那声声低语说是巫山就是我的家。