夜宿芙蓉峰

林鸿 ·

香刹瞰林丘,逢僧信宿留。 风帘乘月卷,露簟犯凉收。 宿鸟微喧曙,明河澹泻秋。 一经空寂境,人世漫沈忧。

白话文译文

登上那座俯瞰山丘的香刹佛寺,恰好遇到僧人便留宿一宿。风吹起帘幕,月光随着卷帘洒入;竹席铺在露水中,趁着凉意收拢安歇。栖息的小鸟在微光中啼叫,宣告拂晓来临;银河在秋夜里静静流淌,波光淡远。一旦沉浸在这空寂的禅境里,人世间那些漫无边际的忧愁便都消散了。