送陈逊用员外致事

杨士奇 ·

圣主需贤赞万几,看君未老决然归。 十年朝署冰霜操,五色文林锦绣衣。 岩径松萝馀旧隐,海天鸿鹄遂高飞。 白头别有相知者,潦倒不归伤远违。

白话文译文

圣明的君主需要贤臣辅佐处理万千政务,但看您尚未年老却决然辞官归隐。您在朝廷任职十年,始终保持冰霜般清正的节操;您的文章如五色锦绣,光彩夺目。山间小径上的松萝依然是您旧日隐居的痕迹,您像海天之间的鸿鹄展翅高飞。我作为满头白发的知心老友,却因潦倒未能归隐,只能为这远别而感伤。