古桧亭

刘攽 ·

散栎厌为社,枯梧非有神。 一身具松柏,千岁作秋春。 风影日亭午,露香宵向晨。 唯应仙鹿迹,不悔白头新。 昔闻上升桧,传作亳宫神。 念此亦千载,玩之经一春。 凉蝉号永昼,独鹤起清晨。 谁与画屏幛,长令水墨新。

白话文译文

散落的栎树不甘成为土地神像,枯萎的梧桐本非什么神木。它一身兼备松柏的骨气,历经千秋如同经历春秋。正午时分风摇影动,破晓之际夜露含香。唯有仙鹿踏过的踪迹,能让白发新生的我不悔相逢。曾听说升仙的巨桧,被奉为亳州宫殿的神明。想起此树也已千年,品赏它便度过整个春天。寒蝉在漫漫长日里鸣叫,孤鹤于微明晨曦中振翅。谁能为它绘作水墨画屏,让这苍翠永远清新如初?