晚春郊外七首 其一

李昌祺 · 明

春云春雾朝朝雨，烟垄烟畬处处泥。 随水落花千片去，隔林好鸟一双啼。 笋穿苔藓青痕破，草混薰莸翠色齐。 安得更如年少日，寻芳买酒郡城西。

白话文译文

春天的云和雾，每天都是绵绵细雨；烟雾笼罩的田垄和山田，处处都是泥泞。飘落的花瓣随着流水成千片地远去，隔着树林，一对美丽的鸟儿在啼鸣。竹笋穿破苔藓，留下青色的裂痕；野草混杂着香草和臭草，翠绿的颜色却一样齐整。怎能再像年少时那样，到郡城西边去寻花买酒呢？