五言集句十首 月下行舟
乘月戒征俦，婵娟伴客舟。
晚晴摇水态，风静听溪流。
色带银河满，寒生独树秋。
那堪正漂泊，万里寄沧洲。
冉冉在风尘，乌裘几滞秦。
一官成白首，万里未归人。
个个峰头出，年年物候新。
春山多胜事，归思欲沾巾。
落照低山尽，长天急远鸿。
暗尘随马去，霜叶满阶红。
家国身犹负，容华岁不同。
故人渺何际，秋树断云中。
望极关山远，云随野水流。
长歌游宝地，何事别沧洲。
明月高秋迥，清晖几处愁。
芳尊徒自满，心折此淹留。
养拙江湖外，鬓根已半丝。
空园歌独酌，三径苦无资。
俗远风尘隔，天高秋气悲。
徘徊伤寓目，许可废言诗。
危阁寻丹嶂，千峰住晚晖。
秋林新叶落，高树早凉归。
远思两乡断，单栖百虑违。
桃源几家住，寂寞掩荆扉。
一路经行处，波澜动远空。
乱山春霭里，残漏雨声中。
风俗因时见，心期此夜同。
人分千里外，忍对百花丛。
驷马留孤馆，残莺惜暮春。
空梁无燕雀，独坐惨风尘。
夜久潮侵岸，江清月近人。
古来钟鼎盛，不及在家贫。
晓风吹鸟啭，山翠拂行镳。
古陌人来远，丹丘别望遥。
独惭衰朽质，无补圣明朝。
日出瞻佳气，还疑陟紫霄。
高阁逼诸天，秋风已飒然。
他乡对摇落，别路绕山川。
双阙祥烟里，行舟绿水前。
独游千里外，书札若为传。
白话文译文
乘着月色准备出发，明月陪伴着客船。傍晚天晴水波摇曳，风静时听溪水流淌。月光如银河洒满大地，寒气在孤树秋色中生出。怎堪正在漂泊，万里之外寄身水滨。风尘中渐渐老去，黑貂裘困在秦地多年。做官直到白头，万里之外仍未归乡。山峰一个个露出头，年年物候更新。春山有许多美景，归乡的思绪让人泪湿衣巾。夕阳低垂落山尽头，长天中远飞的大雁急急。暗尘随马而去，霜叶落满台阶红遍。家国负累依然在身，容颜一年年不同。故人在哪里呢？秋树断云之中。远望关山辽阔，云随野水漂流。放声歌唱游赏宝地，为何要离开水滨？明月高悬秋夜清朗，清晖引发几处愁思。酒杯空自斟满，我心伤感于此停留。隐居江湖之外，鬓边已白了一半。空园中独自饮酒，三条小径苦于没有资财。远离俗世风尘隔断，天高秋气悲凉。徘徊中触目伤感，或许可以放弃作诗。高阁寻找丹色山峦，千峰留住晚霞余晖。秋林中新叶凋落，高树早早带来凉意。远思被两乡阻断，独居百般忧虑违背心愿。桃源有几户人家？寂寞地掩着柴门。一路经过的地方，波澜摇动远空。乱山在春日雾气里，残漏在雨声之中。风俗因时节显现，心愿今夜相同。人相隔千里之外，怎忍面对百花丛？ 驷马留在孤馆，残莺惋惜暮春。空梁上没有燕雀，独坐凄凉风尘。夜久潮水侵岸，江清月近人。自古以来钟鼎富贵，不如在家贫贱。晨风吹动鸟鸣，山翠拂过马镳。古道上行人遥远，丹丘别后望断。独自惭愧衰老之身，对圣明朝廷无补。日出时瞻望佳气，还怀疑要登上紫霄。高阁逼近诸天，秋风已飒飒吹起。他乡面对草木摇落，别路环绕山川。双阙在祥烟之中，行舟在绿水之前。独自游历千里之外，书信如何能传？