有客生致两雉不忍杀开笼纵之二首
平地安知祸有机，一跌永负青云期。
举群惊雊堕罝网，衮背焕烂光陆离。
山梁三嗅不忍嘬，如皋一笑吁可悲。
开笼放汝须远去，莫遣韩公赋病鸱。
谁令孤鷕遂专场，剪迭笼中看鸟翔。
文章正坐虎毛柄，铩羽一落千丈强。
翠翎低摧少颜色，奇祸非汝能遮防。
匆匆应媒莫浪出，尊拳毒手正交相。
白话文译文
平地怎能知晓灾祸暗藏玄机，一旦失足便永远辜负了直上青云的希冀。整群鸟雀惊叫着坠入罗网，你披着华美羽毛光色斑驳陆离。在山梁上数次徘徊不忍啄食，如同鲁君在如皋射雉的往事令人叹息。打开笼门放你远去，莫要像韩愈诗中的病鸱那般再遭困厄。谁让孤独的野雉独占高台？如今只能在剪羽后困守笼中仰望飞鸟翱翔。文采锋芒恰似猛虎的尾柄，一旦羽翼摧折便从千丈高空坠落。翠羽低垂失去往日光彩，这突来的灾祸岂是你所能预妨？切莫为充当诱鸟而匆匆应和，须知世间拳掌毒手正在暗处交错相向。