送黄仲武尉青城
书生一第如登天,如君何啻坂走圆。
要知笔头有河汉,向来元未窥微澜。
得官莫厌百僚底,水激三千从此始。
白藤肩舆照路光,小慰当年择邻意。
岷山势压西南坤,霞裾风袂潜仙灵。
公馀有暇纵幽讨,为我一吊张白云。
白话文译文
考中进士对书生而言犹如登天般艰难,而你的人生际遇又何止是坂上走丸这样曲折颠沛。要知道你笔下自有银河般璀璨的才思,只是从前未曾显露丝毫波澜。莫要嫌弃官职居于众僚之末,鲲鹏激水三千里的壮途正由此启程。白藤轿舆映照前路的晨光,总算慰藉了当年择邻而居的深意。岷山巍峨之势倾压西南大地,云霞为衣清风作袖的仙人隐现其间。公务之余若得闲暇纵情探幽,请替我去凭吊那位高卧云间的张愈隐士。