东湖留题 钓璜台

黄裳 ·

想见海滨老,坐观台畔清。 一纶聊自适,万户本无情。 鱼跃心机静,鹰閒世事平。 行藏天意在,千古跂功名。

白话文译文

遥想那海边的老翁,独坐钓台静看水色空明。一竿垂纶不为渔获,只为悠然自得,万户封侯的喧嚣从来与他无关。鱼跃出水时内心依旧澄澈,鹰隼安栖处世间纷扰俱平。出世入世皆随天意安排,千载功名不过似云烟过眼,徒令人踮脚遥观罢了。