游云溪与郡宴用太守韵即事二首其一

溪堂久矣无人到，千骑传呼五马来。流水奔腾砥柱立，好山呈露晚云开。指挥壮士驰骁骑，管领衰翁吊古梅。笑问风流羊叔子，几人登览不尘埃。

白话文译文

这溪畔小堂已久无人来访，今日忽见千骑簇拥五马仪仗浩荡而来。激流轰然奔腾中砥柱山巍然屹立，秀美山峦在晚云间悄然显露风采。壮士们听令策动骁勇战马驰骋，我这老翁独自探寻古梅幽香徘徊。笑问那风流倜傥的羊叔子啊，千古以来几人登临能不被俗世尘埃沾染？