送顾朝肃出守虔州

朱多炡 ·

暂息青骢驾紫骝,竹符新剖治虔州。 署中望阙孤台耸,江上行春二水流。 气候不齐连岭海,土风相杂半闽瓯。 停车试问廉泉在,要识澄清顾醴侯。

白话文译文

暂时停下骑着的青骢马,换上紫骝马,你刚接受新的官印去治理虔州。官署中遥望朝廷,孤高的台阁耸立,江上春行,两条江水交汇奔流。那里气候多变,连接着五岭和南海,风俗混杂,一半像福建一半像浙江。请你停车问一问那廉泉还在不在,要记住做一个清正廉洁的顾醴侯。